lo que van a ocupar para pasar a español su windows vista:
el mui pack en español


Windows Vista RTM

32Bits
Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload Descarga

64Bits
Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload Descarga

Windows Vista SP1

32Bits
Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload Descarga

64Bits
Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload Descarga

y el videotutorial junto con las instrucciones en un .txt y otra utilidad necesaria
tamaño del rar: 32.9mb
Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload DescargaDescargar de Megaupload Videotutorial para Cambiar idioma Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Basic y Windows Vista Business | Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload DescargaReferencia para hacer el videotutorial (Ingles)

Mirror del videotutorial en rapidshare:
http://rapidshare.com/files/229138562/Cambiar_de_idioma_Home_Basic_y_Home_Premium_www.polaxia.com.rar

pass o contraseña: www.polaxia.com
el videotutorial esta en formato .rm, para abrirlo ocupan tener instaldo el realplayer o el real alternative (creo que asi se llama)

NOTA:
Antes de que empiezen a hacer lo que se indica en el videotutorial, tienen que desactivar el UAC (User Account Control)

bueno eso es todo lo que ocupan para pasar de ingles a español su vista home basic o home premium


Algunos problemas que se pueden presentar despues del cambio de idioma y como solucionarlos

Problemas con Windows Update | Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload DescargaMas informacion (Ingles)
sintomas de problemas con windows update por el cambio de idioma:
no aparecen iconos y texto en la ventana de la consola de Windows Update

como solucionarlo:
descargar Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload DescargaWindows6.0-KB947506-v2-x86.msu, desactivar el UAC e  instalar  y reiniciar la computadora despues de la instalacion


Problemas con la Windows Sidebar | Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload DescargaMas informacion (Ingles)
para resolver problemas con la windows sidebar despues del cambio de idioma:
(para x86) descargar e instalar Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload DescargaWindows6.0-KB943411-x86.msu

(para x64) descargar e instalar Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload DescargaWindows6.0-KB943411-x64.msu

si el problema no se resuelve, extraer el paquete Windows6.0-KB943411-x86.msu usando WinRAR, y despues copiar los archivos Sbdrop.dll.mui Sidebar.exe.mui localizados en el folder xx-YY del lenguaje correspondiente (por ejemplo: en-US para Ingles y es-ES para Español) hacia sus respectivos folders en \Archivos de Programa\Windows Sidebar\xx-YY folder de idioma

Problemas debido al Windows Search 4.0

Hoy en dia el Windows Search 4.0 es instalado automaticamente via Windows Update en Vista SP1
Esta actualizacon del motor de busqueda integrado en Vista esta causando algunos problemas:

    * Algunas cosas del panel de Control no se pueden abrir
    * Cuando das clic derecho en el escritorio y tratas de seleccionar Personalizar, no se abre
    * Hay informacion que falta y headers de las columnas en blacno en Windows Explorer

Para arreglar esos problemas, solo tienen qe desinstalar el Windows Search 4.0 en Panel de Control -> Programas -> Ver actualizaciones Instaladas

Requiere reiniciar el sistema, pero no hay necesidad de reinstalar ningun lenguaje


Algunas posibles soluciones a otros problemas | Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload DescargaMas informacion (Ingles)

Para los que les aparece el error 0×80070057

intenten poner todo (lo qe se supone que va en MUITools, MUIPacks e InstallMUI) en C:\MUI (crear la carpeta) y correr el programa mui tools como administrador (clic derecho, run as administrator) desde ahi (C:\MUI) y continuan como se indica en el tuto

si eso no funciona pueden tratar de forzar la instalacion del mui pack de la siguiente forma:
despues de que el Exe2Cab convirtio el Mui Pack a un archivo con extension .cab, renombrenlo a Lp_es.cab y ponganlo en una nueva carpeta que tienen que crear (C:\Temp). abran el command prompt (inicio, accesories, command prompt) como administrador y escriban el siguiente comando:
Start /w pkgmgr /ip /m:C:\Temp\Lp_es.cab
y luego dan enter, despues de esto tienen que reiniciar y hacer la parte del regedit


Para los que solo les aparece la carpeta en-US en el regedit
corran el programa mui tools de nuevo como se indica en el tuto y cuando termine NO reinicien, abran el regedit y vean si aparecen las dos carpetas (en-US y es-ES), si es asi, borren la carpeta en-US, hagan los cambios en la carpeta es-ES como se indica en el tuto y reinicien

PD: yo mismo hice el tutorial por lo que les aseguro que si funciona





Descripción
¿Compro su ordenador portátil con Vista en el extranjero y quiere tenerlo en su lengua materna?, esta es la Solución.
Esta pequeña herramienta te permite cambiar el idioma por completo al que desees en poco menos de 5 Minutos, soporta las versiones mas conocidas del vista como los son: Home, premium, Ultimate, Started y Business.

Características
- Instalación en 5 Min.
- Emplea los idiomas oficiales de Microsoft Center.
- Capacidad de instalar hasta 5 lenguas e intercambiar entre ellas.
- Trabaja bajo 32 y 64 Bits.
- Requiere Privilegios de Administrador.
- Permite regresar al Idioma nativo.
- Superposición solo de archivos de idioma, el resto queda intacto.


Instrucciones v2.10 incluidas en el rar

Instrucciones v2.01 incluidas en el rar
Instrucciones v1.40, v1.36
- Bajar el MUI pack correspondiente a su version de Vista (x86 o x64)
- Ejecutar el programa Vistalizator.exe como administrador
- Dar clic en "Add language" y abrimos un paquete de idioma (MUI pack)
- Una vez que se termino de convertir el MUI pack que era un .exe a un archivo .cab, dar clic en "Install"
- Una vez que el programa haya terminado de extraer e instalar los archivos de lenguaje aparecera una venatana llamada "Confirm" en esta ventana dar clic en "Yes" luego en la venta de "Information" dar clic en "OK"
- Dar clic en "Exit" para salir del programa Vistalizator, el programa dira que es necesario reiniciar para aplicar los cambios, damos clic en "OK"
- Una vez que hemos reiniciado nos daremos cuenta de que se ha cambiado el idioma 


Para cambiar de idiomas una vez que ya estan instalados (por si queremos regresar al idioma original):
- Ejecutar el programa Vistalizator.exe como administrador
- Debajo de donde dice "Installed language packs" elegimos el idioma que queremos utilizar
- Dar clic en "Change Language"
- Dar clic en "Exit" para salir del programa Vistalizator, el programa dira que es necesario reiniciar para aplicar los cambios, damos clic en "OK"

Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload DescargaDescargar Vistalizator 2.10
Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload DescargaDescargar Vistalizator 2.01
Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload DescargaDescargar Vistalizator 1.40
Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload DescargaDescargar Vistalizator 1.36

pass o contraseña: www.polaxia.com

Pack de Idiomas(MUI)
Windows Vista RTM


32Bits
Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload Descarga

64Bits
Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload Descarga

Windows Vista SP1

32Bits
Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload Descarga

64Bits
Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload Descarga




Instalé el motor SAPI 5.1 (En Windows XP el SAPI cargado es el 5.0 y en Vista el 5.3)
Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload Descarga
Luego instalé Loquendo, que son unas voces en español muy buenas y Text Aloud que sirve para leer cualquier cosa que desees con solo copiarla.
Después instalé el Office 2007 en inglés, fundamentalmente para usar el Excel y su función texto a voz.
Utilizé la Microsoft Office 2007 Enterprise Blue Edition pues no requiere serial y es desatendida.
Luego le coloqué el MicrosoftOffice2007LanguajePackageESpanish para pasarlo al español.
Sólo queda en el Panel de control - Voz,  seleccionar la voz Loquendo en español que deseemos.
Listo, ya podemos escuchar los números que ingresamos sin necesidad de mirar la pantalla.
Por ejemplo, muchas personas advierten la característica del texto a voz (TTS) en Excel pero no saben cómo utilizarla.
"Procesos de entrada de datos (data entry) se beneficiarían con TTS porque permiten verificar fácilmente la carga. En vez alternar constantemente su mirada entre la pantalla y el papel, el programa puede leer un campo de datos en voz alta mientras los ojos se posan exclusivamente en el papel" dijo alguien alguna vez.
En este link encontrarán cómo hacerlo funcionar en el excel:
Registrate para ver los links es GRATIS! Rapidshare Megaupload Descarga

buen dia men


te cuento q se gui tus instrucciones al pie de la letra, se efectua todo normal, pero al reiniciar y entrar al registro, no aparece la carpeta con es-ES.

deshabilite todo lo de seguridad en el vista reinicie y repeti todo y nada, cambie la carpeta en-US, y le puse de nombre es-ES y agregue la string value, pero entonces no me volvio correr bien el vista, por lo cual tuve q restaurar el registro, gracias por tu advertencia, debo admitir q me salvo la vida,

te agradeceria mucho si me puedes ayudar

si men

tengo un vista de 32 bits, el q viene con la laptop, a pesar de q  la maquina tiene turion 64x2.
descargue el primer paquete del tutorial (txt) el q dice q es para x86, lo curioso es q no genera ningun error, todo lo reporta como ok.

como comentario adicional mi vista no tiene ninguna actualizacion instalada en este momento, puesto recien me llego de garantia por hardware y me lo restauraron a punto de fabrica, tendria algo q ver?, yo creeria q no, puesto tu montaste un vista nuevecito para hacer la prueba y el tutorial

Hola, no lo pude probar ya que me pide una contraseña para descomprimir el rar. Gracias.

como lo cito Softphistikde la contraseña esta puesta en el post principal y efectivamente es www.polaxia.com

ya la puse mas grande para que sea mas facil de ver

saludos 

de nada, me alegra que les haya funcionado

bueno he estad buscando un poco mas de info acerca de esto y creo que encontre una forma un poco mas facil para hacer el cambio de idioma, si meternos con el registro, la voy a probar ahorita si funciona y si si pues hare otro videotutorial ahora con esta forma mas facil  (estaba donde encontre esto pero no lo habia leido no siempre es bueno hacer este tipo de cosas a las 3 de la manñana)

solo que tendre que volver a instalar el home premium la maquina virtual me quedare traumado de tanto instalar vista 

saludos

bueno anoche despues de intentar de varias formas pues ninguna funciono , la unica con la que logre que funcionara es la que ya postee
si encuentro alguna otra forma pues les aviso mientras sigan con el videotutorial que ya hice, ese metodo no me falla

saludos

para saber si tienes instalado el SP 1 ve a inicio y clic derecho en computer y le das clic en propiedades y ahi te debe aparecer donde dice la version de vista que tienes, si tienes instalado el SP1 debe aparecer ahi "Service Pack 1" y si no esta instalado pues no aparece eso solo Windows Vista Home Premium